RESTAURACE PRVNÍ MLÝN CHOMUTOV

V naší útulné restauraci si pochutnáte na grilovaných masech, unikátních specialitách a zaujme Vás především rozmanitý výběr zvěřinových pokrmů. Vše zapijete lahodným pivem nebo sklenicí kvalitního vína.

JÍDELNÍ LÍSTEK

Studené předkrmy - Kalte Vorspeisen 1 Šunková rolka s křenovou pěnou 35,- Kč
Schnikenröllchen mit der Meerrettiisschaum
2 Obložené mísy se sýrem a uzeninou 85,- Kč
Belegte Platte mit den Käse und Wurst
Teplé předkrmy - Warme Vorspeisen 3 Míchaná vejce 25,- Kč
Rühreier mit Zwiebeln
4 Pečená šunka s vejci 45,- Kč
Gebratener Schinken mit Eiem
5 Topinka s vejcem a sýrem 35,- Kč
Rösbrot mit Ei und Käse
6 Ďábelská topinka 45,- Kč
Rösbrot nach Teufels Art
Polévky - Suppe 7 Hříbková krémová polévka 30,- Kč
Pilzcrem suppe
8 Rajská polévka 30,- Kč
Tomaten suppe
9 Brokolicová polévka 30,- Kč
Brokolie suppe
10 Žampionová polévka 30,- Kč
Champignonsuppe
11 Hovězí polévka s nudlemi 20,- Kč
Rindsuppe mit Nudeln
12 Česnečka 20,- Kč
Knoblauchsuppe
Zvěřina - Wildbret 13 Jelení biftek, obloha 150 g 199,- Kč
Hirschsteak, Garniert
14 Zvěřinový steak se smetanovou omáčkou 150 g 179,- Kč
Wildschwein Steak mit Sahnesosse
15 Zvěřina s pikantní omáčkou, obloha 150 g 159,- Kč
Jägerbraten mit pikanter Sauce, Garniert
16 Řezanka podle paní nadlesní, obloha 150 g 159,- Kč
Wildbretmischung der Frau Oberförest, Garniert
17 Lovecký špíz po baštýřsku, obloha 150 g 159,- Kč
Jägdspiess, Garniert
18 Myslivcova kapsa se šunkou, obloha 150 g 159,- Kč
Jägertasche mit Schinken, Garniert
19 Srnčí medailonky, obloha 150 g 199,- Kč
Rhee medailons, Garniert
20 Myslivecká směs s houbami 150 g 159,- Kč
Wildbretmischung mit Pilze
Jídla na objednávku - Speisen nach Bestellung 21 Smažený vepřový řízek, obloha 150 g 99,- Kč
Schweineschnitzel, Garniert
22 Myslivecká vepřová směs, obloha 150 g 109,- Kč
Schwefleischmisung nach Jäger Art, Garniert
23 Svíčkové řezy "Djulbastia", obloha 150 g 149,- Kč
Lendensscheiben "Djulbastia", Garniert
24 Biftek s vejcem, obloha 150 g 189,- Kč
Beefsteak mit Ei, Garniert
25 Roštěná, šunka, sýr, sázené vejce, obloha 150 g 159,- Kč
Rostbraten mit Schinken, Käse, Setzei, Garniert
26 Roštěná na houbách, obloha 150 g 159,- Kč
Rostbraten mit Pilze, Garniert
27 Pikantní směs "Samuraj" 150 g 159,- Kč
Pikantmischung "Samuraj"
28 Vepřové medailonky se žampiony, obloha 150 g 109,- Kč
Schweinemedailons mit Chanpignons, Garniert
29 Plněný vepřový řízek "Pytlák", obloha 150 g 139,- Kč
Gefühlte Schweineschnitzel, Garniert
30 Moravská masová směs, obloha 150 g 139,- Kč
Böhmischefleischmischung, Garniert
31 Vepřová řezanka se šunkou a žampiony, obloha 150 g 129,- Kč
Sweinemischung mit Shinken und Champignons, Garniert
32 Goralský řízek, obloha 150 g 129,- Kč
Erzgebirgisches Schnitzel, Garniert
33 Chomutovská specialita, obloha 150 g 139,- Kč
Spezialität aus Komotau, Garniert
34 Krušnohorské ražničí v bramboráku, obloha 150 g 139,- Kč
Spezialität aus dem erz Gebirge, Garniert
35 Biftek se zeleným pepřem, obloha 150 g 199,- Kč
Pfeffersteak, Garniert
36 Biftek se sýrovou omáčkou, obloha 150 g 199,- Kč
Steak mit Käsesosse, Garniert
37 Kuřecí dábelská směs, obloha 150 g 119,- Kč
Hünchenmischung nach Teufels Art, Garniert
Ryby - Fische 38 Smažené rybí filé, obloha 150 g 69,- Kč
Fischfillet paniert, Garniert
39 Rybí filé po mlynářsku, obloha 150 g 85,- Kč
Fischfillet nach Müller Art, Garniert
40 Losos na bílém víně, obloha 150 g 120,- Kč
Lachs mit Weisswein, Garniert
Bezmasá jídla - Fleischloss Gerichte 41 Smažený hermelín s tatarskou omáčkou 150 g 69,- Kč
Cammenberg paniert
42 Smažený sýr s tatarskou omáčkou 150 g 69,- Kč
Panierter Käse mit Tatarensosse
43 Smažené žampiony s tatarskou omáčkou 150 g 69,- Kč
Panierter Champignons mit Tatarensosse
44 Smažený květák s tatarskou omáčkou 150 g 59,- Kč
Panierter Blumenkohl mit Tatarensosse
45 Špagety s kuřecím masem 150 g 89,- Kč
Spagety mit Hühnerfleisch
46 Ovocné knedlíky 150 g 55,- Kč
Obstknöpel
Drůbež - Geflügel 47 Kuřecí prsíčka se žampiony, obloha 150 g 119,- Kč
Hühnenmedailons, Garniert
48 Kuřecí prsíčka se šunkou a sýrem, obloha 150 g 119,- Kč
Hühnenmedailons mit Schinken und Käse, Garniert
49 Kuřecí špíz se sýrem, obloha 150 g 119,- Kč
Hühnenspeiss mit Käse, Garniert
50 Smažený kuřecí řízek, obloha 150 g 105,- Kč
Hühnenschnitzel paniert, Garniert
51 Kuřecí směs "Tropic" 150 g 119,- Kč
Hühnenfleischmischung "Tropic"
52 Kuřecí prsíčka s chřestem a sýrem 150 g 119,- Kč
Hühnenbrust mit Spargel und Käse
53 Kuřecí prsíčka s broskví a sýrem 150 g 119,- Kč
Hühnenbrust mit Pfirsich und Käse
54 Kuřecí salát 250 g 119,- Kč
Hühnen salat
55 Kuřecí směs se šunkou a žampiony 150 g 119,- Kč
Hühnenfleichmischung mit Chanpignons und Schinken
56 Kuřecí prsíčka s houbami a smetanovou omáčkou 150 g 119,- Kč
Hühnenbrust mit Pilze und Sahnsosse
Hotová jídla - Tagesangebot 57 Vepřová pečeně se zelím 150 g 69,- Kč
Schweinebraten mit Kraut
58 Zvěřinový guláš 150 g 65,- Kč
Jägergulasch
59 Kachní stehno, zelí120,- Kč
Entekeule, Kraut
60 Svíčková na smetaně89,- Kč
Sauerbraten mit Sahnesosse
Moučníky - Desserts 61 Palačinka s Nutelou45,- Kč
Palatchinken mit Schokolade
62 Palačinka s čerstvým ovocem45,- Kč
Palatchinken mit Frischobst
63 Palačinka "Black and White"45,- Kč
Palatchinken "Black and White"
Přílohy - Beilage 64 Krokety25,- Kč
Kroketten
65 Hranolky25,- Kč
Pommes - Frites
66 Americké brambory25,- Kč
Amerikanischerkartoffeln
67 Vařené brambory25,- Kč
Salzkartoffeln
68 Bramborová kaše25,- Kč
Kartoffelbrei
69 Houskový knedlík25,- Kč
Semmelknödel

NÁPOJOVÝ LÍSTEK

Nealkoholické nápoje 1 Minerálka 0,3 l 18,- Kč
2 Coca cola 0,2 l 28,- Kč
3 Tonic 0,2 l 28,- Kč
4 Sprite 0,2 l 28,- Kč
5 Fanta 0,2 l 28,- Kč
6 Nestea zelený čaj 0,2 l 28,- Kč
7 Cappy 0,2 l 28,- Kč
8 Nealkoholické pivo Radegast 0,3 l 24,- Kč
9 Nealkoholické pivo Zlatopramen 0,5 l 26,- Kč
Alkoholické nápoje 10 Pivo Gambrinus 10° 0,5 l 22,- Kč
11 Pivo Gambrinus 10° 0,3 l 14,- Kč
12 Pivo Plzeň 12° 0,5 l 36,- Kč
13 Pivo Plzeň 12° 0,3 l 22,- Kč
14 Pivo Zlatopramen 11° 0,5 l 19,- Kč
15 Pivo Zlatopramen 11° 0,3 l 12,- Kč
16 Pivo Krušovice 10° - tmavé 0,5 l 19,- Kč
17 Pivo Krušovice 10° - tmavé 0,3 l 12,- Kč
18 Pivo Řezané 0,5 l 19,- Kč
19 Pivo Řezané 0,3 l 12,- Kč
20 Pivo Černé 0,5 l 20,- Kč
20 Sekt Bohemia 0,75 l 199,- Kč
21 Sekt Bohemia 0,4 l 120,- Kč
22 Sekt Bohemia 0,2 l 99,- Kč
23 Sekt Brut 0,75 l 210,- Kč
24 Víno bílé, červené 1 l 150,- Kč
25 Jednodruhové víno 0,75 l 180,- Kč
26 Rozlévaná vína 0,2 l 30,- Kč
27 Cinzano červené, bílé 0,1 l 40,- Kč
28 Whisky 0,04 l 55,- Kč
29 Metaxa 0,04 l 49,- Kč
30 Becherovka 0,04 l 29,- Kč
31 Fernet stock 0,04 l 29,- Kč
32 Finská vodka 0,04 l 40,- Kč
33 Broskvová vodka 0,04 l 25,- Kč
34 Vodka stoličná 0,04 l 25,- Kč
35 Rum tuzemský 0,04 l 20,- Kč
36 Koňak 0,04 l 35,- Kč
37 Malibu 0,04 l 39,- Kč
38 Jägermeister 0,04 l 40,- Kč
39 Stará myslivecká 0,04 l 25,- Kč
40 Ramazoty 0,04 l 49,- Kč
41 Griotka 0,04 l 20,- Kč
42 Gin 0,04 l 40,- Kč
43 Vaječný koňak 0,04 l 20,- Kč
44 Peprmintový likér 0,04 l 20,- Kč
45 Curacao 0,04 l 22,- Kč
46 Slivovice 0,04 l 35,- Kč
47 Tequila 0,04 l 65,- Kč
48 Whisky cream 0,04 l 49,- Kč
49 Borovička 0,04 l 35,- Kč
Míchané nápoje 50 Koktejl Laguna 0,38 65,- Kč
Teplé nápoje 51 Čaj šálek 15,- Kč
52 Turecká káva šálek 20,- Kč
53 Cappuccino šálek 25,- Kč
54 Presso Alfredo šálek 30,- Kč
55 Grog šálek 25,- Kč
56 Svařené víno 0,2 l 30,- Kč
57 Horká čokoláda šálek 25,- Kč
Těšíme se na Vaši návštěvu.

KONTAKTNÍ ÚDAJE

Restaurace a penzion První Mlýn

Bezručovo údolí 55 P.O. BOX 49, 430 03 Chomutov

Telefon: + 420 474 624 334
Mobil: + 420 603 511 105
E-mail:info@prvnimlyn.cz
URL:www.prvnimlyn.cz